quarta-feira, 8 de junho de 2011

#eticanaweb Dublagem X Felipe Neto

Percorrendo a tênue linha entre ser ético e legalista, o polêmico Felipe Neto postou um vídeo em Março deste ano questionando a dublagem brasileira.
De uma forma agressiva, Felipe Neto não deixou de falar a verdade, afinal qualquer fã de filmes e/ou series sabe o quanto é importante uma dublagem bem feita, e acima de tudo, o quanto um filme no seu áudio original é mais proveitoso.
Porém sua abordagem, em certo momento feriu a ética profissional, partindo do principio que ele é um ator e os dubladores também o são. Em certo momento do vídeo ele acusa os estúdios por toda hipocrisia da dublagem, tirando assim toda e qualquer culpa dos atores em questão.
Não posso dizer nada sobre o mundo da dublagem por não fazer parte dele diretamente, mas por estar ligada indiretamente a esse, posso dizer que concordo com a posição do Vlogueiro, porém acredito que ele deveria "pegar mais leve" em relação as criticas aos profissionais, principalmente ao que ser refere a entonação de voz.

Dado o recado, segue o vídeo:



Nenhum comentário:

Postar um comentário